The result was the entire reconstruction of the navy of both the continents ; as the one grew heavier , the other became thicker in proportion . The Merrimac , the Monitor , the Tennessee , the Weehawken discharged enormous projectiles themselves , after having been armor-clad against the projectiles of others . In fact they did to others that which they would not they should do to them -- that grand principle of immortality upon which rests the whole art of war .
Результатом стала полная реконструкция военно-морского флота обоих континентов; по мере того, как один становился тяжелее, другой пропорционально становился толще. «Мерримак», «Монитор», «Теннесси», «Уихокен» сами стреляли огромными снарядами после того, как были защищены броней от снарядов других. На самом деле они сделали с другими то, чего не хотели бы сделать с собой, — этот великий принцип бессмертия, на котором зиждется все военное искусство.
