The American public took a lively interest in the smallest details of the enterprise of the Gun Club . It followed day by day the discussion of the committee . The most simple preparations for the great experiment , the questions of figures which it involved , the mechanical difficulties to be resolved -- in one word , the entire plan of work -- roused the popular excitement to the highest pitch .
Американская общественность живо интересовалась мельчайшими подробностями предприятия Gun Club. Он изо дня в день следовал за обсуждением комитета. Простейшие приготовления к великому эксперименту, связанные с ним вопросы о цифрах, механические трудности, которые необходимо было решить, — одним словом, весь план работы — возбуждали народное волнение до высшей степени.
