" Gentlemen , " he quietly said , " I start from this principle , that the resistance of a gun , constructed under the given conditions , is unlimited . I shall surprise our friend Maston , then , by stigmatizing his calculations as timid ; and I propose to double his 800,000 pounds of powder . "
«Господа, — тихо сказал он, — я исхожу из того принципа, что сопротивление ружья, сконструированного при данных условиях, неограниченно. Тогда я удивлю нашего друга Мастона, заклеймив его расчеты как робкие; и я предлагаю удвоить его 800 000 фунтов пороха».
