" Granted ; but that which is injurious to a gun destined to perform long service is not so to our Columbiad . We shall run no danger of an explosion ; and it is necessary that our powder should take fire instantaneously in order that its mechanical effect may be complete . "
«Конечно, но то, что вредно для ружья, которому суждено прослужить долгую службу, не таково для нашей Колумбии. Мы не будем подвергаться опасности взрыва; и необходимо, чтобы наш порох загорелся мгновенно, чтобы его механическое действие могло быть полным».
