" Our friend Maston is always at his jokes , even in serious matters , " cried the major ; " but let him make his mind easy , I am going presently to propose gunpowder enough to satisfy his artillerist 's propensities . I only keep to statistical facts when I say that , during the war , and for the very largest guns , the weight of the powder was reduced , as the result of experience , to a tenth part of the weight of the shot . "
"Наш друг Мастон всегда на его шутки, даже в серьезных вопросах," воскликнул майор; - Но пусть он успокоится, я собираюсь сейчас предложить пороха в количестве, достаточном для удовлетворения его артиллерийских наклонностей. Я придерживаюсь только статистических фактов, когда говорю, что во время войны и для самых больших орудий вес пороха был уменьшен в результате опыта до десятой части веса дроби».
