" But impracticable , " replied Barbicane . " No , I think of sinking this engine in the earth alone , binding it with hoops of wrought iron , and finally surrounding it with a thick mass of masonry of stone and cement . The piece once cast , it must be bored with great precision , so as to preclude any possible windage . So there will be no loss whatever of gas , and all the expansive force of the powder will be employed in the propulsion . "
"Но невыполнимо," ответил Барбикен. «Нет, я думаю о том, чтобы погрузить эту машину в землю в одиночку, связать ее обручами из кованого железа и, наконец, окружить ее толстой массой каменной и цементной кладки. Отлитая деталь должна быть просверлена с большой точностью, чтобы исключить любую возможную парусность. Таким образом, не будет никакой потери газа, и вся расширяющая сила пороха будет использована в движении».
