" Here is the result of my calculations , " replied Barbicane . " A shot of 108 inches in diameter , and twelve inches in thickness , would weigh , in cast-iron , 67,440 pounds ; cast in aluminum , its weight will be reduced to 19,250 pounds . "
"Вот результат моих вычислений," ответил Барбикен. «Выстрел диаметром 108 дюймов и толщиной двенадцати дюймов будет весить в чугуне 67 440 фунтов; в алюминиевом сплаве его вес будет уменьшен до 19 250 фунтов».
