" No ! Be so good as to listen . You know that optical instruments have acquired great perfection ; with certain instruments we have succeeded in obtaining enlargements of 6,000 times and reducing the moon to within forty miles ' distance . Now , at this distance , any objects sixty feet square would be perfectly visible .
"Нет! Будьте так добры слушать. Вы знаете, что оптические приборы достигли большого совершенства; с помощью некоторых инструментов нам удалось получить увеличение в 6000 раз и уменьшить Луну до расстояния в сорок миль. Теперь на таком расстоянии любые объекты в шестьдесят квадратных футов были бы прекрасно видны.
