The cannon-ball , gentlemen , to my mind , is the most magnificent manifestation of human power . If Providence has created the stars and the planets , man has called the cannon-ball into existence . Let Providence claim the swiftness of electricity and of light , of the stars , the comets , and the planets , of wind and sound -- we claim to have invented the swiftness of the cannon-ball , a hundred times superior to that of the swiftest horses or railway train . How glorious will be the moment when , infinitely exceeding all hitherto attained velocities , we shall launch our new projectile with the rapidity of seven miles a second ! Shall it not , gentlemen -- shall it not be received up there with the honors due to a terrestrial ambassador ? "
Пушечное ядро, господа, на мой взгляд, есть самое величественное проявление человеческой силы. Если Провидение создало звезды и планеты, то человек вызвал к жизни пушечное ядро. Пусть Провидение претендует на быстроту электричества и света, звезд, комет и планет, ветра и звука — мы утверждаем, что изобрели скорость пушечного ядра, в сто раз превосходящую скорость самых быстрых лошадей. или железнодорожный поезд. Каким славным будет момент, когда, бесконечно превысив все достигнутые до сих пор скорости, мы запустим наш новый снаряд со скоростью семь миль в секунду! Не правда ли, джентльмены, разве это не будет встречено там с почестями, подобающими земному послу?
