President Barbicane had , without loss of time , nominated a working committee of the Gun Club . The duty of this committee was to resolve the three grand questions of the cannon , the projectile , and the powder . It was composed of four members of great technical knowledge , Barbicane ( with a casting vote in case of equality ) , General Morgan , Major Elphinstone , and J. T. Maston , to whom were confided the functions of secretary . On the 8th of October the committee met at the house of President Barbicane , 3 Republican Street . The meeting was opened by the president himself .
Президент Барбикен, не теряя времени, назначил рабочий комитет Стрелкового клуба. Обязанностью этого комитета было решить три главных вопроса о пушке, снаряде и порохе. В его состав входили четыре члена с большими техническими знаниями: Барбикен (с решающим голосом в случае равенства), генерал Морган, майор Эльфинстон и Дж. Т. Мастон, которым были доверены функции секретаря. 8 октября комитет собрался в доме президента Барбикена на Республиканской улице, 3. Заседание открыл сам президент.
