Regarding the degree of intensity of its light , there was nothing more to learn on this point . It was known that it is 300,000 times weaker than that of the sun , and that its heat has no appreciable effect upon the thermometer . As to the phenomenon known as the " ashy light , " it is explained naturally by the effect of the transmission of the solar rays from the earth to the moon , which give the appearance of completeness to the lunar disc , while it presents itself under the crescent form during its first and last phases .
Что касается степени интенсивности его света, то в этом вопросе больше узнать было нечего. Было известно, что оно в 300 000 раз слабее солнечного и что его тепло не оказывает заметного действия на термометр. Что касается явления, известного как «пепельный свет», то оно, естественно, объясняется эффектом прохождения солнечных лучей от Земли к Луне, что придает лунному диску видимость завершенности, в то время как он предстает под серповидную форму во время его первой и последней фаз.
