At length , thanks to modern art , instruments of still higher perfection searched the moon without intermission , not leaving a single point of her surface unexplored ; and notwithstanding that her diameter measures 2,150 miles , her surface equals the one-fifteenth part of that of our globe , and her bulk the one-forty-ninth part of that of the terrestrial spheroid -- not one of her secrets was able to escape the eyes of the astronomers ; and these skillful men of science carried to an even greater degree their prodigious observations .
Наконец, благодаря современному искусству, инструменты еще более высокого совершенства обыскали Луну без перерыва, не оставив ни одной точки ее поверхности неисследованной; и несмотря на то, что ее диаметр составляет 2150 миль, ее поверхность равна одной пятнадцатой части поверхности нашего земного шара, а ее масса составляет одну сорок девятую часть земного сфероида, ни одна из ее тайн не смогла ускользнуть от внимания. глаза астрономов; и эти искусные люди науки довели до еще большей степени свои поразительные наблюдения.
