Answer . -- The moon does not describe a circle round the earth , but rather an ellipse , of which our earth occupies one of the foci ; the consequence , therefore , is , that at certain times it approaches nearer to , and at others it recedes farther from , the earth ; in astronomical language , it is at one time in apogee , at another in perigee . Now the difference between its greatest and its least distance is too considerable to be left out of consideration . In point of fact , in its apogee the moon is 247,552 miles , and in its perigee , 218,657 miles only distant ; a fact which makes a difference of 28,895 miles , or more than one-ninth of the entire distance . The perigee distance , therefore , is that which ought to serve as the basis of all calculations .
Отвечать. — Луна описывает не круг вокруг Земли, а скорее эллипс, один из фокусов которого занимает наша Земля; следствием этого является то, что в одни времена она приближается к земле, а в другие отдаляется от нее дальше; говоря астрономическим языком, то в апогее, то в перигее. Теперь разница между его наибольшим и наименьшим расстоянием слишком значительна, чтобы ее не учитывать. В самом деле, в апогее Луна находится на расстоянии 247 552 миль, а в перигее — только на расстоянии 218 657 миль; факт, который составляет разницу в 28 895 миль, или более одной девятой всего расстояния. Таким образом, перигейное расстояние — это то, что должно служить основой для всех вычислений.
