" I have now enumerated , " said Barbicane , " the experiments which I call purely paper ones , and wholly insufficient to establish serious relations with the Queen of the Night . Nevertheless , I am bound to add that some practical geniuses have attempted to establish actual communication with her . Thus , a few days ago , a German geometrician proposed to send a scientific expedition to the steppes of Siberia .
-- Я перечислил, -- сказал Барбикен, -- эксперименты, которые я называю чисто бумажными и совершенно недостаточным для установления серьезных отношений с Царицей ночи. Тем не менее я должен добавить, что некоторые гении-практики пытались установить с ней настоящую связь. Так, несколько дней назад немецкий геометр предложил послать научную экспедицию в степи Сибири.
