His strongly marked features seemed drawn by square and rule ; and if it be true that , in order to judge a man 's character one must look at his profile , Barbicane , so examined , exhibited the most certain indications of energy , audacity , and sang-froid .
Его ярко выраженные черты лица, казалось, были вычерчены квадратом и правилом; и если правда, что для того, чтобы судить о характере человека, нужно смотреть на его профиль, то Барбикен, исследованный таким образом, выказал самые явные признаки энергии, дерзости и хладнокровия.
