Дэн Браун

As Langdon lay there , he heard a pounding and realized what had awoken him . Someone was knocking at the door . It grew louder .

Лежа там, Лэнгдон услышал стук и понял, что его разбудило. Кто-то стучал в дверь. Он стал громче.