The scholar nodded . " Yes . I should first say that I have spent my life studying the laws of papal election . Conclave judicature is extremely complex , and much of it is now forgotten or ignored as obsolete . Even the Great Elector is probably not aware of what I am about to reveal . Nonetheless … according to the ancient forgotten laws put forth in the Romano Pontifici Eligendo , Numero 63 … balloting is not the only method by which a Pope can be elected . There is another , more divine method . It is called ’ Acclamation by Adoration . ’ " He paused . " And it happened last night . "
Ученый кивнул. «Да. Прежде всего, я должен сказать, что всю свою жизнь изучал законы папских выборов. Судебная система Конклава чрезвычайно сложна, и большая часть ее сейчас забыта или игнорируется как устаревшая. Даже Великий Курфюрст, вероятно, не знает, кем я являюсь. вот-вот раскроется. Тем не менее... согласно древним забытым законам, изложенным в Romano Pontifici Eligendo, Numero 63... голосование - не единственный метод, с помощью которого может быть избран Папа. Есть другой, более божественный метод. Он называется "Аккламация". через Поклонение». Он сделал паузу. «И это произошло прошлой ночью».