Many years ago , the Pope , when he was still just a priest , had fallen in love with a young nun . Both of them had taken vows of celibacy and never even considered breaking their covenant with God . Still , as they fell deeper in love , although they could resist the temptations of the flesh , they both found themselves longing for something they never expected — to participate in God ’ s ultimate miracle of creation — a child . Their child . The yearning , especially in her , became overwhelming . Still , God came first . A year later , when the frustration had reached almost unbearable proportions , she came to him in a whirl of excitement . She had just read an article about a new miracle of science — a process by which two people , without ever having sexual relations , could have a child . She sensed this was a sign from God . The priest could see the happiness in her eyes and agreed . A year later she had a child through the miracle of artificial insemination …
Много лет назад Папа Римский, будучи еще священником, влюбился в молодую монахиню. Оба они дали обет безбрачия и даже не думали о нарушении завета с Богом. Тем не менее, по мере того, как они глубже влюблялись, хотя они и могли противостоять искушениям плоти, они оба обнаружили, что жаждут того, чего никогда не ожидали, - участия в высшем чуде Божьего творения - ребенка. Их ребенок. Тоска, особенно в ней, стала непреодолимой. И все же Бог был на первом месте. Год спустя, когда разочарование достигло почти невыносимых размеров, она пришла к нему в порыве волнения. Она только что прочитала статью о новом чуде науки — процессе, с помощью которого два человека, никогда не вступавшие в сексуальные отношения, могли завести ребенка. Она почувствовала, что это был знак Божий. Священник увидел счастье в ее глазах и согласился. Через год благодаря чуду искусственного оплодотворения у нее родился ребенок…