Дэн Браун

Отрывок из произведения:
Ангелы и демоны / Angels and demons B2

" For centuries , " the camerlegno said , " the church has stood by while science picked away at religion bit by bit . Debunking miracles . Training the mind to overcome the heart . Condemning religion as the opiate of the masses . They denounce God as a hallucination — a delusional crutch for those too weak to accept that life is meaningless . I could not stand by while science presumed to harness the power of God himself ! Proof , you say ? Yes , proof of science ’ s ignorance ! What is wrong with the admission that something exists beyond our understanding ? The day science substantiates God in a lab is the day people stop needing faith ! "

«Веками, — сказал камерленьо, — церковь стояла в стороне, в то время как наука шаг за шагом отбирала религию. Разоблачение чудес. Тренировка разума для победы над сердцем. галлюцинация - бредовая опора для тех, кто слишком слаб, чтобы признать, что жизнь бессмысленна. Я не мог стоять в стороне, пока наука осмелилась использовать силу самого Бога! Доказательство, говорите вы? Да, доказательство невежества науки! Что плохого в признании что существует что-то за пределами нашего понимания? В тот день, когда наука подтвердит существование Бога в лаборатории, люди перестанут нуждаться в вере!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому