Camerlegno Carlo Ventresca stood in the aisle of the Sistine Chapel . The cardinals were all standing near the front of the church , turned , staring at him . Robert Langdon was on the altar beside a television that was on endless loop , playing a scene the camerlegno recognized but could not imagine how it had come to be . Vittoria Vetra stood beside him , her face drawn .
Камерленьо Карло Вентреска стоял в проходе Сикстинской капеллы. Все кардиналы стояли перед церковью, повернувшись и глядя на него. Роберт Лэнгдон сидел на алтаре рядом с бесконечно включенным телевизором и воспроизводил сцену, которую камерарий узнал, но не мог себе представить, как она произошла. Виттория Ветра стояла рядом с ним с осунувшимся лицом.