Дэн Браун

Отрывок из произведения:
Ангелы и демоны / Angels and demons B2

As he walked into the chapel , he was not at all surprised to see the cardinals staring at him in wonder . They are in awe of God , he reminded himself . Not of me , but how God works THROUGH me . As he moved up the center aisle , he saw bewilderment in every face . And yet , with each new face he passed , he sensed something else in their eyes . What was it ? The camerlegno had tried to imagine how they would receive him tonight . Joyfully ? Reverently ? He tried to read their eyes and saw neither emotion .

Войдя в часовню, он ничуть не удивился, увидев, что кардиналы с удивлением смотрят на него. «Они благоговеют перед Богом», — напомнил он себе. Не обо мне, а о том, как Бог действует ЧЕРЕЗ меня. Двигаясь по центральному проходу, он увидел недоумение на каждом лице. И все же, с каждым новым лицом, мимо которого он проходил, он чувствовал что-то еще в их глазах. Что это было? Камерлереньо попытался представить, как они примут его сегодня вечером. Радостно? Почтительно? Он попытался прочитать их глаза и не увидел ни эмоций.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому