When Langdon limped out of Hospital Tiberina , he felt like an overgrown Cub Scout . He was wearing a blue paramedic ’ s jumpsuit that zipped up the front and was adorned with cloth badges that apparently depicted his numerous qualifications .
Когда Лэнгдон, хромая, вышел из госпиталя Тиберина, он почувствовал себя разросшимся скаутом-переростком. На нем был синий комбинезон фельдшера с застежкой-молнией спереди и украшенный тканевыми значками, которые, очевидно, отражали его многочисленные квалификации.