The images around him blurred , drifting in and out . Langdon ’ s eyes slowly began to focus . His legs ached , and his body felt like it had been run over by a truck . He was lying on his side on the ground . Something stunk , like bile . He could still hear the incessant sound of lapping water . It no longer sounded peaceful to him . There were other sounds too — talking close around him . He saw blurry white forms . Were they all wearing white ? Langdon decided he was either in an asylum or heaven . From the burning in his throat , Langdon decided it could not be heaven .
Образы вокруг него расплывались, то появляясь, то исчезая. Глаза Лэнгдона медленно начали фокусироваться. Ноги у него болели, а тело казалось, будто его переехал грузовик. Он лежал на боку на земле. Что-то вонючее, вроде желчи. Он все еще мог слышать непрерывный звук плескающейся воды. Ему это больше не казалось мирным. Были и другие звуки — разговоры вокруг него. Он увидел размытые белые фигуры. Они все были в белом? Лэнгдон решил, что он либо в приюте, либо в раю. От жжения в горле Лэнгдон решил, что это не может быть рай.