As he plummeted toward earth , Robert Langdon felt something he had not experienced since his years on the high dive — the inexorable pull of gravity during a dead drop . The faster he fell , the harder the earth seemed to pull , sucking him down . This time , however , the drop was not fifty feet into a pool . The drop was thousands of feet into a city — an endless expanse of pavement and concrete .
Падая к земле, Роберт Лэнгдон почувствовал то, чего он не испытывал со времен своих лет прыжков с высоты, — неумолимое притяжение силы тяжести во время тупика. Чем быстрее он падал, тем сильнее, казалось, тянула земля, затягивая его вниз. Однако на этот раз падение не составило пятидесяти футов в лужу. Падение было на тысячи футов в город — бесконечное пространство тротуаров и бетона.
