The faces in St . Peter ’ s Square , one by one , averted their eyes from the darkening sky and turned downward , each person in his or her own private moment of wonder . The media lights followed suit , dropping their beams back to earth as if out of reverence for the blackness now settling upon them . It seemed for a moment the entire world was bowing its head in unison .
Лица на площади Святого Петра одно за другим отводили глаза от темнеющего неба и поворачивались вниз, каждый в свой личный момент удивления. Огни СМИ последовали этому примеру, опустив свои лучи обратно на землю, как будто из благоговения перед окутывающей их чернотой. На мгновение показалось, что весь мир склонил головы в унисон.
