The antimatter canister felt like deadweight in Langdon ’ s hands . He held tighter , his palms slick now with sweat and blood . Inside the trap , the globule of antimatter hovered calmly , pulsing red in the glow of the LED countdown clock .
Канистра с антиматерией казалась в руках Лэнгдона мертвым грузом. Он держал крепче, его ладони стали скользкими от пота и крови. Внутри ловушки спокойно парил шарик антивещества, пульсируя красным в свете светодиодных часов обратного отсчета.