The number seemed to stun the camerlegno back to sobriety . Without hesitation , he turned back to the controls . With a grinding roar , the helicopter lifted off .
Это число, казалось, ошеломило камергера и вернуло его к трезвости. Не колеблясь, он вернулся к управлению. С скрежетающим ревом вертолет взлетел.