How far was it ? Five miles ? Ten ? He knew the beach at Fiumocino was only about seven minutes by train . But by helicopter , 200 miles an hour , no stops … If they could fly the canister far enough out to sea , and drop it … There were other options too , he realized , feeling almost weightless as he ran . La Cava Romana ! The marble quarries north of the city were less than three miles away . How large were they ? Two square miles ? Certainly they were deserted at this hour ! Dropping the canister there …
Как далеко это было? Пять миль? Десять? Он знал, что до пляжа Фьюмочино всего семь минут езды на поезде. Но на вертолете, 200 миль в час, без остановок… Если бы они могли унести канистру достаточно далеко в море и сбросить ее… Были и другие варианты, понял он, чувствуя себя почти невесомым на бегу. Римский карьер! Мраморные карьеры к северу от города находились менее чем в трех милях отсюда. Насколько они были велики? Две квадратных мили? Конечно, в этот час они были покинуты! Бросить канистру туда…
