Дэн Браун

The silence that followed might as well have been thunder .

Наступившая тишина с тем же успехом могла быть громом.