Now she was racing headlong down a precipitous grade where any misplaced step could mean a deadly fall . Far below , she could see the golden glow of the camerlegno ’ s oil lamp . Behind her , Vittoria could hear the BBC reporters hurrying to keep up . The camera spotlight threw gnarled shadows beyond her down the shaft , illuminating Chartrand and Langdon . Vittoria could scarcely believe the world was bearing witness to this insanity . Turn off the damn camera ! Then again , she knew the light was the only reason any of them could see where they were going .
Теперь она стремглав мчалась вниз по крутому склону, где любой неверный шаг мог означать смертельное падение. Далеко внизу она могла видеть золотое сияние масляной лампы камерленьо. Позади Виттория слышала, как репортеры BBC спешат не отставать. Прожектор камеры отбрасывал скрюченные тени за ее спиной вниз по шахте, освещая Чартрана и Лэнгдона. Виттория с трудом могла поверить, что мир стал свидетелем этого безумия. Выключи эту чертову камеру! Опять же, она знала, что свет был единственной причиной, по которой любой из них мог видеть, куда они идут.