" And if you all need worldly proof , " the camerlegno said , sounding impatient now , " I just found that grate unlocked . " He pointed to the open bulkhead in the floor . " It is never unlocked . Someone has been down there … recently . "
«И если вам всем нужны мирские доказательства», — сказал камерленьо, теперь в его голосе звучало нетерпение, — «я только что нашел эту решетку незапертой». Он указал на открытую переборку в полу. «Он никогда не запирается. Кто-то там был… недавно».