For a fleeting instant , Chartrand ’ s soul fluttered . Holy visions and divine messages had always seemed like wishful delusions to him — the product of overzealous minds hearing what they wanted to hear — God did not interact directly !
На мгновение душа Шартрана дрогнула. Святые видения и божественные послания всегда казались ему иллюзиями, выдаваемыми за желаемое за действительное – продуктом чрезмерного усердия умов, слышащих то, что они хотели услышать – Бог не взаимодействовал напрямую!