A commotion in the doorway behind them caused everyone to turn . Chinita Macri ’ s large frame lurched through the entry . Her camera was shouldered , and the glowing red light on top revealed that it was still transmitting . Glick was running behind her , microphone in hand , yelling for her to slow down .
Шум в дверном проеме позади них заставил всех обернуться. Крупная фигура Чиниты Макри, покачнувшись, пролетела через вход. Ее камера висела на плече, и светящийся красный свет сверху показывал, что она все еще ведет передачу. Глик бежал за ней с микрофоном в руке и кричал, чтобы она сбавила скорость.