As the tragedy unfolded , Langdon felt oddly separate , as if hovering there beside Vittoria at the top of the stairs . The action seemed to distend , as if in a time warp , all the insanity slowing to a crawl …
По мере того, как разворачивалась трагедия, Лэнгдон чувствовал себя странно отделенным, словно парил рядом с Витторией наверху лестницы. Действие, казалось, растянулось, словно во времени, все безумие замедлилось…
