The gasp that went up from the crowd seemed to travel around the globe and back in an instant . Cameras rolled , flashbulbs exploded . On media screens everywhere , the image of the camerlegno ’ s branded chest was projected , towering and in grisly detail . Some screens were even freezing the image and rotating it 180 degrees .
Вздох, поднявшийся из толпы, казалось, в мгновение ока облетел весь земной шар и вернулся обратно. Камеры вращались, вспышки взрывались. Повсюду на экранах средств массовой информации проецировалось изображение фирменного сундука камерленьо, высокое и детальное. Некоторые экраны даже останавливали изображение и поворачивали его на 180 градусов.