It was 11 : 39 P . M . when Langdon stepped with the others from St . Peter ’ s Basilica . The glare that hit his eyes was searing . The media lights shone off the white marble like sunlight off a snowy tundra . Langdon squinted , trying to find refuge behind the façade ’ s enormous columns , but the light came from all directions . In front of him , a collage of massive video screens rose above the crowd .
Было 23:39, когда Лэнгдон вместе с остальными вышел из базилики Святого Петра. Яркий свет, поразивший его глаза, был жгучим. Огни СМИ сияли на белом мраморе, как солнечный свет в заснеженной тундре. Лэнгдон прищурился, пытаясь найти убежище за огромными колоннами фасада, но свет падал со всех сторон. Перед ним над толпой возвышался коллаж из огромных видеоэкранов.