Langdon recognized it as one of those new ultraminiature , palm - held camcorders . The balls on this guy ! he thought . Kohler had apparently recorded some sort of final suicide message he wanted the media to broadcast … no doubt some sermon about the importance of science and the evils of religion . Langdon decided he had done enough for this man ’ s cause tonight . Before Chartrand saw Kohler ’ s camcorder , Langdon slipped it into his deepest jacket pocket . Kohler ’ s final message can rot in hell !
Лэнгдон узнал в нем одну из тех новых ультраминиатюрных видеокамер, которые можно держать на ладони. Яйца этому парню! он думал. Колер, очевидно, записал какое-то последнее предсмертное послание, которое он хотел, чтобы его транслировали в средствах массовой информации… без сомнения, какую-то проповедь о важности науки и зле религии. Лэнгдон решил, что сегодня вечером он сделал достаточно для дела этого человека. Прежде чем Чартран увидел видеокамеру Колера, Лэнгдон сунул ее в самый глубокий карман куртки. Последнее послание Колера может гнить в аду!