Slumped in his wheelchair , the dying director was still breathing , albeit barely , sucking in sputtering gasps . Kohler ’ s eyes met Langdon ’ s , and it was the same stony gaze that had greeted Langdon at CERN earlier that day . The eyes looked even harder in death , the loathing and enmity rising to the surface .
Рухнув в инвалидной коляске, умирающий режиссер все еще дышал, хотя и едва, с трудом сдерживая вздохи. Глаза Колера встретились с глазами Лэнгдона, и это был тот же самый каменный взгляд, которым он встретил Лэнгдона в ЦЕРНе ранее в тот же день. После смерти глаза выглядели еще жестче, ненависть и враждебность поднялись на поверхность.
