This time it was Chartrand who reacted on instinct , putting three bullets in Rocher ’ s back . The captain fell face first on the tile floor and slid lifeless through his own blood . Chartrand and the guards dashed immediately to the camerlegno , who lay clutching himself , convulsing in pain .
На этот раз Шартран среагировал инстинктивно, всадив Роше три пули в спину. Капитан упал лицом на кафельный пол и безжизненно поскользнулся в собственной крови. Шартран и стража немедленно бросились к камергеру, который лежал, схватившись за себя и корчился от боли.