Despite his training on the hazards of panic , Chartrand felt a sudden rush of fear at the last few words . Had he understood correctly ? Heart pounding , he turned to run back to the office . As he turned , though , he stalled . His gaze had fallen to something on the door … something more shocking even than the message coming from beyond it . Emerging from the keyholes of each of the door ’ s massive locks were keys . Chartrand stared . The keys were here ? He blinked in disbelief . The keys to this door were supposed to be in a vault someplace ! This passage was never used — not for centuries !
Несмотря на то, что Чартран был обучен опасностям паники, при последних нескольких словах Чартран почувствовал внезапный прилив страха. Правильно ли он понял? Сердце колотилось, он повернулся и побежал обратно в офис. Однако, повернувшись, он остановился. Его взгляд упал на что-то на двери… что-то более шокирующее, чем сообщение, дошедшее из-за нее. Из замочных скважин каждого из массивных замков дверей торчали ключи. Шартран пристально посмотрел на него. Ключи были здесь? Он недоверчиво моргнул. Ключи от этой двери должны были быть где-то в хранилище! Этот проход никогда не использовался – во всяком случае, на протяжении столетий!