The banging was clearer now . Chartrand shone his light across the room toward the sound . On the far wall , beyond the sitting area , was a huge door made of iron . It looked impenetrable as a vault . It had four mammoth locks . The tiny etched letters dead center of the door took Chartrand ’ s breath away .
Теперь стук стал более отчетливым. Шартран осветил комнату фонарем в сторону звука. На дальней стене, за зоной отдыха, была огромная железная дверь. Оно выглядело непроницаемым, как хранилище. У него было четыре гигантских замка. От крошечных выгравированных букв в самом центре двери у Шартрана перехватило дыхание.