Was someone trapped in the library ? Had the Swiss Guard not properly evacuated the building ? Chartrand hesitated , wondering if he should go back and consult Rocher . The hell with that . Chartrand had been trained to make decisions , and he would make one now . He pulled out his side arm and fired a single shot into the door latch . The wood exploded , and the door swung open .
Был ли кто-то заперт в библиотеке? Разве швейцарская гвардия не эвакуировала здание должным образом? Шартран колебался, раздумывая, стоит ли ему вернуться и посоветоваться с Роше. Черт с этим. Чартрана учили принимать решения, и он примет их сейчас. Он вытащил боковую руку и выстрелил в дверную защелку. Дерево взорвалось, и дверь распахнулась.