As Langdon ran , his thoughts turned over and over in a kaleidoscope of confounding images — Kohler , Janus , the Hassassin , Rocher … a sixth brand ? I ’ m sure you ’ ve heard about the sixth brand , the killer had said . The most brilliant of all . Langdon was quite certain he had not . Even in conspiracy theory lore , Langdon could think of no references to any sixth brand . Real or imagined . There were rumors of a gold bullion and a flawless Illuminati Diamond but never any mention of a sixth brand .
Пока Лэнгдон бежал, его мысли снова и снова крутились в калейдоскопе сбивающих с толку образов: Колер, Янус, Хассасин, Роше… шестая марка? «Я уверен, вы слышали о шестой марке», — сказал убийца. Самый блестящий из всех. Лэнгдон был совершенно уверен, что нет. Даже в знаниях теории заговора Лэнгдон не мог найти упоминаний о каком-либо шестом бренде. Реальный или воображаемый. Ходили слухи о золотых слитках и безупречном бриллианте «Иллюминати», но никогда не упоминалось о шестом бренде.