It was then that Max sensed the figure hovering over him . An angel ? Max could barely see . His eyes were swollen shut . The figure whispered in his ear , but it was not the voice of an angel . Max recognized it as one of the doctors … the one who had sat in the corner for two days , never leaving , begging Max ’ s parents to let him administer some new drug from England .
Именно тогда Макс почувствовал, как фигура нависла над ним. Ангел? Макс почти ничего не видел. Его глаза опухли и закрылись. Фигура прошептала ему на ухо, но это был не голос ангела. Макс узнал в нем одного из врачей… того самого, который два дня сидел в углу, не уходя и умоляя родителей Макса позволить ему ввести какой-нибудь новый препарат из Англии.