His mother had fallen asleep at the bedside , her hands still clasped over him . Max ’ s father stood across the room at the window staring out at the dawn . He seemed to be in a trance . Max could hear the low mumble of his ceaseless prayers for mercy .
Его мать уснула у кровати, все еще сжимая над ним руки. Отец Макса стоял в другом конце комнаты у окна, глядя на рассвет. Он, казалось, был в трансе. Макс слышал тихое бормотание его непрекращающихся молитв о пощаде.
