But instead of an explosion , a huge cheer went up from the crowd . Vittoria squinted into the light . It was a barrage of media lights from the square , now trained , it seemed , on them ! Everyone was turned their way , hollering and pointing . The rumble grew louder . The air in the square seemed suddenly joyous .
Но вместо взрыва в толпе раздались громкие аплодисменты. Виттория прищурилась на свет. Это был шквал огней СМИ с площади, теперь, казалось, направленных на них! Все повернулись в свою сторону, кричали и указывали пальцем. Грохот стал громче. Воздух на площади вдруг показался радостным.