When Langdon ’ s hand touched her shoulder , the infusion of warmth seemed to magically shatter the ice . Her body shuddered back to life . The fog lifted , and she turned . Robert looked like hell — wet and matted — he had obviously been through purgatory to come rescue her .
Когда рука Лэнгдона коснулась ее плеча, прилив тепла, казалось, волшебным образом расколол лед. Ее тело с дрожью вернулось к жизни. Туман рассеялся, и она повернулась. Роберт выглядел ужасно — мокрый и спутанный — он явно прошел через чистилище, чтобы спасти ее.