Дэн Браун

Отрывок из произведения:
Ангелы и демоны / Angels and demons B2

Meanwhile , in St . Peter ’ s Square , the wall of Swiss Guards yelled orders and fanned outward , trying to push the crowds back to a safer distance . It was no use . The crowd was too dense and seemed far more interested in the Vatican ’ s impending doom than in their own safety . The towering media screens in the square were now transmitting a live countdown of the antimatter canister — a direct feed from the Swiss Guard security monitor — compliments of the camerlegno . Unfortunately , the image of the canister counting down was doing nothing to repel the crowds . The people in the square apparently looked at the tiny droplet of liquid suspended in the canister and decided it was not as menacing as they had thought . They could also see the countdown clock now — a little under forty - five minutes until detonation . Plenty of time to stay and watch .

Тем временем на площади Святого Петра стена швейцарской гвардии выкрикивала приказы и расходилась в стороны, пытаясь оттеснить толпу на более безопасное расстояние. Это было бесполезно. Толпа была слишком плотной и, казалось, гораздо больше интересовалась надвигающейся гибелью Ватикана, чем собственной безопасностью. Высокие медиаэкраны на площади теперь транслировали обратный отсчёт канистры с антиматерией — прямая трансляция с монитора безопасности Швейцарской гвардии — комплимент камеры. К сожалению, образ канистры, отсчитывающей обратный отсчет, не отпугнул толпу. Люди на площади, очевидно, посмотрели на крошечную капельку жидкости, взвешенную в канистре, и решили, что она не так опасна, как они думали. Теперь они также могли видеть часы обратного отсчета — до взрыва осталось чуть меньше сорока пяти минут. Много времени, чтобы остаться и посмотреть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому