He had heard of this tunnel many times , never knowing where exactly the entrance was . Il Passetto — The Little Passage — was a slender , three - quarter - mile tunnel built between Castle St . Angelo and the Vatican . It had been used by various Popes to escape to safety during sieges of the Vatican … as well as by a few less pious Popes to secretly visit mistresses or oversee the torture of their enemies . Nowadays both ends of the tunnel were supposedly sealed with impenetrable locks whose keys were kept in some Vatican vault . Langdon suddenly feared he knew how the Illuminati had been moving in and out of the Vatican . He found himself wondering who on the inside had betrayed the church and coughed up the keys . Olivetti ? One of the Swiss Guard ? None of it mattered anymore .
Он много раз слышал об этом туннеле, но никогда не знал, где именно находится вход. Il Passetto — «Маленький проход» — представлял собой узкий туннель длиной в три четверти мили, построенный между замком Святого Ангела и Ватиканом. Его использовали различные Папы, чтобы сбежать в безопасное место во время осады Ватикана... а также несколько менее благочестивых Пап, чтобы тайно посещать любовниц или наблюдать за пытками своих врагов. Ныне оба конца туннеля якобы были запечатаны непробиваемыми замками, ключи от которых хранились в каком-то хранилище Ватикана. Лэнгдон внезапно испугался, что знает, как иллюминаты проникали в Ватикан и покидали его. Он поймал себя на мысли, что кто-то внутри предал церковь и выдал ключи. Оливетти? Один из швейцарской гвардии? Все это больше не имело значения.