Shaken , Langdon staggered from the crumpled car , wishing now he had chosen one of the other routes . He felt chilled , shivering from the fountain . He donned his Harris tweed over his damp shirt , grateful for Harris ’ s trademark double lining . The Diagramma folio would remain dry . Before him , across the bridge , the stone fortress rose like a mountain . Aching and depleted , Langdon broke into a loping run .
Потрясенный, Лэнгдон выбрался из смятой машины, жалея, что не выбрал другой маршрут. Он почувствовал озноб и дрожал от фонтана. Он надел твид Харриса поверх влажной рубашки, благодарный за фирменную двойную подкладку Харриса. Фолиант Диаграммы останется сухим. Перед ним, за мостом, горой возвышалась каменная крепость. Больной и обессиленный, Лэнгдон побежал галопом.